Sure Nooh

1. 71:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

   Inna arsalna noohan ila qawmihi an anthir qawmaka min qabli an yatiyahum AAathabun aleemun

   "Milletine can yakıcı bir azap gelmezden önce onları uyar" diye Nuh'u milletine gönderdik.

2. 71:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

   Qala ya qawmi innee lakum natheerun mubeenun

   O da şöyle söyledi: "Ey Milletim! Şüphesiz ben, size gönderilmiş apaçık bir uyarıcıyım."

3. 71:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

   Ani oAAbudoo Allaha waittaqoohu waateeAAooni

   "Allah'a kulluk edin; O'ndan sakının ve bana itaat edin ki Allah günahlarınızı size bağışlasın ve sizi belli bir süreye kadar ertelesin; doğrusu Allah'ın belirttiği süre gelince geri bırakılamaz; keşke bilseniz!"

4. 71:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

   Yaghfir lakum min thunoobikum wayuakhkhirkum ila ajalin musamman inna ajala Allahi itha jaa la yuakhkharu law kuntum taAAlamoona

   "Allah'a kulluk edin; O'ndan sakının ve bana itaat edin ki Allah günahlarınızı size bağışlasın ve sizi belli bir süreye kadar ertelesin; doğrusu Allah'ın belirttiği süre gelince geri bırakılamaz; keşke bilseniz!"

5. 71:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا

   Qala rabbi innee daAAawtu qawmee laylan wanaharan

   Nuh dedi ki: "Rabbim! Doğrusu ben, milletimi gece gündüz çağırdım."

6. 71:6 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا

   Falam yazidhum duAAaee illa firaran

   "Fakat benim çağırmam, sadece benden uzaklıklarını artırdı."

7. 71:7 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا

   Wainnee kullama daAAawtuhum litaghfira lahum jaAAaloo asabiAAahum fee athanihim waistaghshaw thiyabahum waasarroo waistakbaroo istikbaran

   "Doğrusu ben Senin onları bağışlaman için kendilerini her çağırışımda, parmaklarını kulaklarına tıkadılar, elbiselerine büründüler, direndiler, büyüklendikçe büyüklendiler."

8. 71:8 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

   Thumma innee daAAawtuhum jiharan

   "Sonra, doğrusu ben onları açıkça çağırdım."

9. 71:9 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

   Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israran

   "Sonra onlara açıktan açığa, gizliden gizliye de söyledim."

10. 71:10 ▶ ☆ ⧉ ↗

    فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا

    Faqultu istaghfiroo rabbakum innahu kana ghaffaran

    Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."

11. Sayfa 571
12. 71:11 ▶ ☆ ⧉ ↗

    يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

    Yursili alssamaa AAalaykum midraran

    Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."

13. 71:12 ▶ ☆ ⧉ ↗

    وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا

    Wayumdidkum biamwalin wabaneena wayajAAal lakum jannatin wayajAAal lakum anharan

    "Sizi, mallar ve oğullarla desteklesin; sizin için bahçeler var etsin, ırmaklar akıtsın."

14. 71:13 ▶ ☆ ⧉ ↗

    مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

    Ma lakum la tarjoona lillahi waqaran

    "Ne oluyorsunuz ki Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz."

15. 71:14 ▶ ☆ ⧉ ↗

    وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

    Waqad khalaqakum atwaran

    "Oysa sizi merhalelerden geçirerek O yaratmıştır."

16. 71:15 ▶ ☆ ⧉ ↗

    أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا

    Alam taraw kayfa khalaqa Allahu sabAAa samawatin tibaqan

    "Allah'ın, göğü yedi kat üzerine nasıl yarattığını görmez misiniz?"

17. 71:16 ▶ ☆ ⧉ ↗

    وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا

    WajaAAala alqamara feehinna nooran wajaAAala alshshamsa sirajan

    "Aralarında aya aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır."

18. 71:17 ▶ ☆ ⧉ ↗

    وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا

    WaAllahu anbatakum mina alardi nabatan

    "Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."

19. 71:18 ▶ ☆ ⧉ ↗

    ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

    Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhrajan

    "Sonra sizi oraya döndürür ve yine oradan çıkarır."

20. 71:19 ▶ ☆ ⧉ ↗

    وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا

    WaAllahu jaAAala lakumu alarda bisatan

    "Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur."

21. 71:20 ▶ ☆ ⧉ ↗

    لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

    Litaslukoo minha subulan fijajan

    "Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur."

22. 71:21 ▶ ☆ ⧉ ↗

    قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا

    Qala noohun rabbi innahum AAasawnee waittabaAAoo man lam yazidhu maluhu wawaladuhu illa khasaran

    Nuh: "Rabbim! Doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden büyük düzenler kurdular" dedi.

23. 71:22 ▶ ☆ ⧉ ↗

    وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا

    Wamakaroo makran kubbaran

    Nuh: "Rabbim! Doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden büyük düzenler kurdular" dedi.

24. 71:23 ▶ ☆ ⧉ ↗

    وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

    Waqaloo la tatharunna alihatakum wala tatharunna waddan wala suwaAAan wala yaghootha wayaAAooqa wanasran

    İnsanlara: "Sakın tanrılarınızı bırakmayın, Ved, Suva, Yağus, Yeuk ve Nesr putlarından asla vazgeçmeyin" dediler.

25. 71:24 ▶ ☆ ⧉ ↗

    وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا

    Waqad adalloo katheeran wala tazidi alththalimeena illa dalalan

    "Böylece birçoğunu saptırdılar; Rabbim! Sen bu zalimlerin sadece şaşkınlığını artır."

26. 71:25 ▶ ☆ ⧉ ↗

    مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا

    Mimma khateeatihim oghriqoo faodkhiloo naran falam yajidoo lahum min dooni Allahi ansaran

    Onlar, günahları yüzünden suda boğuldular; ateşe sokuldular, kendilerine Allah'tan başka yardımcı bulamadılar.

27. 71:26 ▶ ☆ ⧉ ↗

    وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا

    Waqala noohun rabbi la tathar AAala alardi mina alkafireena dayyaran

    Nuh dedi ki: "Rabbim! Yeryüzünde hiçbir inkarcı bırakma."

28. 71:27 ▶ ☆ ⧉ ↗

    إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

    Innaka in tatharhum yudilloo AAibadaka wala yalidoo illa fajiran kaffaran

    "Doğrusu Sen onları bırakırsan kullarını saptırırlar; sadece ahlaksız ve çok inkarcıdan başkasını doğurup yetiştirmezler."

29. 71:28 ▶ ☆ ⧉ ↗

    رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا

    Rabbi ighfir lee waliwalidayya waliman dakhala baytiya muminan walilmumineena waalmuminati wala tazidi alththalimeena illa tabaran

    "Rabbim! Beni, anamı, babamı, evime inanmış olarak gireni, inanan erkek ve kadınları bağışla; zalimlerin de yalnız helakını artır."

Türkçe meal: Diyanet Isleri (Diyanet İşleri) — Kur'an metni ve meal: Tanzil.net · Audio: EveryAyah.com, QuranicAudio.com