Surah Al-A'raaf (The Heights), verse 122 — Quran 7:122

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Rabbi moosa waharoona

Word by word

1. رَبِّrabbiLord
2. مُوسَىٰmūsā(of) Musa
3. وَهَٰرُونَwahārūnaand Harun

English — Saheeh International

The Lord of Moses and Aaron."

Other translations

বাংলা — Muhiuddin Khan

যিনি মূসা ও হারুনের পরওয়ারদেগার।

اردو — Fateh Muhammad Jalandhry

یعنی موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پر

Bahasa Indonesia — Indonesian Ministry of Religious Affairs

"(yaitu) Tuhan Musa dan Harun".

Türkçe — Diyanet Isleri

Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

Français — Muhammad Hamidullah

au Seigneur de Moïse et d'Aaron.»

Bahasa Melayu — Abdullah Muhammad Basmeih

"(Iaitu) Tuhan bagi Nabi Musa dan Nabi Harun".

فارسی — Naser Makarem Shirazi

پروردگار موسی و هارون!»

Nederlands — Sofian S. Siregar

De Heer van Môesa en Hârôen."

Hausa — Abubakar Mahmoud Gumi

"Ubangijin Mũsã da Harũna."

Tafsir (Al-Muyassar, Arabic)

وهو رب موسى وهارون، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون مَن سواه.