سوره Al-Qadr

1. 97:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

   Inna anzalnahu fee laylati alqadri

   ما آن [= قرآن‌] را در شب قدر نازل کردیم!

2. 97:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

   Wama adraka ma laylatu alqadri

   و تو چه می‌دانی شب قدر چیست؟!

3. 97:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

   Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin

   شب قدر بهتر از هزار ماه است!

4. 97:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

   Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

   فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل می‌شوند.

5. 97:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

   Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri

   شبی است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده!

ترجمه فارسی: Naser Makarem Shirazi (مکارم شیرازی) — متن قرآن و ترجمه: Tanzil.net · Audio: EveryAyah.com, QuranicAudio.com