سوره Al-Kaafiroon

1. 109:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

   Qul ya ayyuha alkafiroona

   بگو: ای کافران!

2. 109:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   La aAAbudu ma taAAbudoona

   آنچه را شما می‌پرستید من نمی‌پرستم!

3. 109:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

   و نه شما آنچه را من می‌پرستم می‌پرستید،

4. 109:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

   Wala ana AAabidun ma AAabadtum

   و نه من هرگز آنچه را شما پرستش کرده‌اید می‌پرستم،

5. 109:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

   و نه شما آنچه را که من می‌پرستم پرستش می‌کنید؛

6. 109:6 ▶ ☆ ⧉ ↗

   لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

   Lakum deenukum waliya deeni

   (حال که چنین است) آیین شما برای خودتان، و آیین من برای خودم!

ترجمه فارسی: Naser Makarem Shirazi (مکارم شیرازی) — متن قرآن و ترجمه: Tanzil.net · Audio: EveryAyah.com, QuranicAudio.com